Jak przełamać barierę językową i mówić płynnie w języku obcym?

Uczysz się angielskiego już ładnych parę lat, znasz mnóstwo słówek, rozumiesz teksty piosenek i czytasz bez problemu, ale w sytuacji, gdy musisz zabrać głos, masz wrażenie, jakby  wszystkie twoje umiejętności wyparowały i z trudem udaje ci się sformułować proste zdanie? Nie martw się. Bariera językowa to powszechne zjawisko i dotyka wielu osób, niezależnie od poziomu umiejętności, jaki reprezentują. Na szczęście jest kilka sprawdzonych sposobów na to, jak pozbyć się bariery językowej i zacząć mówić swobodnie w języku obcym.

Jak przełamać barierę językową i mówić po angielsku – przed wyjazdem za granicę

Jednym z najskuteczniejszych sposobów na pokonanie bariery językowej jeszcze przed wyjazdem za granicę jest tzw. zanurzenie w języku. Oznacza to, że otaczasz się językiem, którego się uczysz, na każdym możliwym kroku. Dzięki temu masz kontakt z językiem, poszerzasz słownictwo i oswajasz się z jego brzmieniem, co pomoże ci poczuć się pewniej po przyjeździe do innego kraju. Jak to zrobić?

Zacznij oglądać filmy wyłącznie w języku obcym

Oglądaj seriale i filmy w języku angielskim, najlepiej z angielskimi napisami. Z czasem zaczniesz automatycznie rozpoznawać nowe wyrażenia, a także lepiej rozumieć kontekst, w którym są używane. Jeżeli oglądanie filmów i seriali z napisami angielskimi jest na razie zbyt trudne, korzystaj z napisów polskich, ale co jakiś czas próbuj włączać angielskie. Wybieraj filmy produkowane w różnych krajach anglojęzycznych, dzięki temu oswoisz się z wieloma różnymi akcentami.

 Słuchaj muzyki i… śpiewaj

To może brzmi zabawnie, ale jest świetnym sposobem, by przełamać barierę językową i mówić w języku obcym. Poszukaj tekstów ulubionych piosenek, naucz się ich i śpiewaj podczas słuchania muzyki. Nauka języka obcego nie musi być nudna – możesz szlifować swoje umiejętności językowe niejako przy okazji, robiąc to, co lubisz.

Mów do siebie i czytaj na głos

Dla osób uczących się języków obcych bardzo ważne jest, by wiedzieć, jak brzmi ich własny głos, gdy mówią w danym języku. Co innego słyszeć siebie w języku ojczystym, a zupełnie coś innego podczas rozmowy w języku obcym. Dlatego dobrze wyrobić nawyk codziennego czytania na głos. To bardzo ważne, by nie robić tego w myślach, ale oswajać się z brzmieniem języka. Brak pewności siebie jest powszechny wśród osób uczących się, jednak nie ma się czego wstydzić, gdy sami dla siebie jesteśmy publicznością. Najlepiej wybrać proste teksty, zwłaszcza na początku, żeby się nie zniechęcić.

Innym sposobem jest prowadzenie rozmów z samym sobą – wyobraź sobie, że prowadzisz dialog, np. podczas spotkania towarzyskiego lub rozmowy kwalifikacyjnej. Zadawaj sobie pytania i odpowiadaj na nie, oczywiście na głos. To wszystko doda ci pewności siebie w posługiwaniu się językiem obcym. 

Jak poradzić sobie z blokadą językową za granicą?

W końcu nadszedł ten dzień, wyjechałeś do innego kraju i teraz nie pozostaje ci nic innego, jak rozmawiać w języku, którego się z takim oddaniem uczyłeś. Co jednak zrobić, gdy w dalszym ciągu paraliżuje cię strach przed mówieniem? 

Zmień nastawienie – popełnianie błędów jest naturalne

No tak, pomyślisz sobie, łatwo powiedzieć, ale jak to zrobić? Na początek przypomnij sobie te sytuacje, w których spotykałeś obcokrajowca uczącego się języka polskiego. Czy jako native speaker oczekiwałeś, że będzie mówił płynnie i bez błędów, czy raczej wiedziałeś, że dopiero się uczy i ma prawo je popełniać? Ludzie zazwyczaj doceniają, gdy próbujesz komunikować się w ich języku, a nie skupiają się na twoich potknięciach. Pamiętaj, że każdy, kto dziś płynnie mówi w obcym języku, kiedyś był nowicjuszem. Ważne jest, aby przełamać strach, bo to on blokuje nas bardziej niż poziom znajomości języka. 

Staraj się mówić w języku obcym

Zamiast unikać rozmów, po prostu… zacznij mówić. Z rozmowy na rozmowę poczujesz się pewniej. Na początek wystarczy krótka wymiana zdań w sklepie, albo na ulicy, np. gdy pytasz o drogę. Nic się nie stanie, gdy ktoś cię poprawi – nawet proste rozmowy w języku obcym to najlepszy sposób na szlifowanie swoich umiejętności. 

Używaj prostego języka

Skup się na prostych zwrotach, które pozwolą ci skutecznie się komunikować. Nie musisz używać skomplikowanego słownictwa, by zamówić kawę, zapytać o drogę czy zrobić zakupy i w ten sposób zacząć rozmawiać. Nauka języka to proces, najlepiej zacząć go od rzeczy prostych.

Pytaj i proś o powtórzenie

Nie bój się pytać o znaczenie słów lub prosić o powtórzenie, gdy czegoś nie zrozumiesz. Większość ludzi wie, że uczysz się nowego języka i chętnie pomoże. Jeśli rozmówca mówi zbyt szybko, poproś, by robił to wolniej. A gdy nie wiesz, jak prawidłowo coś powiedzieć, poproś o korektę swojej wymowy.

Ucz się nowych słówek

Wyznacz sobie realistyczny cel – codziennie naucz się np. pięciu nowych słów i zastosuj je w rozmowie. W ten sposób jednocześnie poszerzysz zasób słownictwa i będziesz miał okazję praktykować jego użycie w codziennej komunikacji.

Zapisz się na kurs 

Uczestnictwo w kursie językowym to zawsze dobry pomysł na naukę języka angielskiego. Rozmowy z native speakerami w osobach doświadczonych lektorów to ogromna pomoc. Z kolei swobodne konwersacje z ludźmi z różnych krajów poznanymi podczas zajęć w szkole językowej to także szansa, z której warto skorzystać – taka rozmowa może być mniej onieśmielająca dla osób, które borykają się z lękiem przed mówieniem. 

Jak widzisz istnieją sposoby na przełamanie bariery językowej – stosując te wymienione w naszym artykule, szybko zaczniesz bez obaw porozumiewać się w innym języku. A to będzie prawdziwy game changer, który da ci możliwość swobodnego kontaktu z osobami z innych krajów i pozwoli na lepsze zrozumienie świata anglojęzycznego.

FAQ

Dlaczego mam blokadę przed mówieniem? 

Blokada językowa wynika głównie z braku pewności siebie i strachu przed popełnianiem błędów. Nawet osoby z dobrą znajomością języka mogą czuć się niekomfortowo podczas rozmowy. 

Jakie są najlepsze sposoby na przełamanie bariery językowej?

Najskuteczniejsze metody to zanurzenie w języku, czyli otaczanie się nim na co dzień, czytanie na głos, uczestnictwo w kursach językowych i rozmowy z native speakerami.

Czy muszę mówić perfekcyjnie, żeby skutecznie się komunikować?

Nie. Często wystarczy podstawowa znajomość języka i proste zdania, by skutecznie się porozumieć. 

Co mogę zrobić, jeśli nie rozumiem osoby, z którą rozmawiam?

Poproś o powtórzenie lub mówienie wolniej. Możesz również powtórzyć to, co zrozumiałeś, by upewnić się, że dobrze odczytałeś sens wypowiedzi.