Ви вивчаєте англійську вже кілька років, знаєте багато слів, розумієте тексти пісень та читаєте без проблем, але коли треба висловитися, здається, що всі ваші знання кудись зникають і вам важко скласти навіть просте речення? Не хвилюйтеся. Мовний бар’єр – це звичне явище, яке торкається багатьох людей, незалежно від рівня володіння мовою. На щастя, є кілька перевірених способів, які допоможуть вам подолати цей бар’єр і почати вільно говорити іноземною мовою.
Як подолати мовний бар’єр перед поїздкою за кордон
Одним з найефективніших способів подолання мовного бар’єру перед поїздкою за кордон є так зване занурення в мову. Це означає оточувати себе мовою, яку ви вивчаєте, на кожному кроці. Завдяки цьому ви постійно контактуєте з мовою, розширюєте словниковий запас і звикаєте до її звучання, що допоможе вам почуватися впевненіше по приїзді до іншої країни. Як це зробити?
Дивіться фільми лише іноземною мовою
Дивіться серіали та фільми англійською мовою, бажано з англійськими субтитрами. З часом ви автоматично почнете розпізнавати нові вирази, а також краще розуміти контекст, в якому вони використовуються. Якщо перегляд фільмів та серіалів з англійськими субтитрами для вас ще складний, використовуйте українські субтитри, але час від часу намагайтеся перемикати на англійські. Обирайте фільми, зняті у різних англомовних країнах, щоб звикнути до різних акцентів.
Слухайте музику та співайте
Це може звучати смішно, але це чудовий спосіб подолати мовний бар’єр і почати говорити іноземною мовою. Знайдіть тексти улюблених пісень, вивчіть їх і співайте під час прослуховування музики. Вивчення мови не обов’язково має бути нудним – ви можете вдосконалювати свої мовні навички, займаючись тим, що вам подобається.
Говоріть до себе та читайте вголос
Для тих, хто вивчає іноземні мови, дуже важливо знати, як звучить їхній власний голос під час розмови. Це зовсім інше, ніж чути себе рідною мовою. Тому корисно привчати себе щодня читати вголос. Важливо робити це не подумки, а звикати до звучання мови. Невпевненість є поширеним явищем серед тих, хто вивчає мови, але нема чого соромитися, якщо ви самі для себе є аудиторією. Найкраще починати з простих текстів, щоб не зневіритися.
Ще один спосіб – проводити розмови з самим собою. Уявіть, що ви ведете діалог, наприклад, під час зустрічі або співбесіди. Ставте собі запитання та відповідайте на них вголос. Це додасть вам впевненості у спілкуванні іноземною мовою.
Як подолати мовний бар’єр за кордоном?
Нарешті настав той день, коли ви поїхали в іншу країну, і тепер вам залишається лише розмовляти мовою, яку ви так старанно вивчали. Але що робити, якщо вас все ще паралізує страх перед спілкуванням?
Змініть своє ставлення – помилки є природними
Можливо, ви подумаєте: «Легко сказати, але як це зробити?» Спочатку згадайте ситуації, коли ви зустрічали іноземця, який вивчає українську мову. Чи очікували ви, як носій мови, що він говоритиме бездоганно, чи радше розуміли, що він ще вчиться і має право на помилки? Зазвичай люди цінують спроби спілкуватися їхньою мовою, а не фокусуються на ваших помилках. Пам’ятайте, що кожен, хто зараз вільно говорить іноземною мовою, колись був новачком. Важливо подолати страх, оскільки він блокує нас більше, ніж рівень знання мови.
Намагайтеся говорити іноземною мовою
Замість того, щоб уникати розмов, просто почніть говорити. З кожною новою розмовою ви почуватиметеся впевненіше. Спочатку достатньо короткої розмови в магазині чи на вулиці, наприклад, коли ви запитуєте дорогу. Нічого страшного, якщо вас виправлять – навіть прості розмови іноземною мовою є найкращим способом відточити свої навички.
Використовуйте просту мову
Зосередьтеся на простих фразах, які дозволять вам ефективно спілкуватися. Не обов’язково використовувати складну лексику, щоб замовити каву, запитати дорогу чи зробити покупки і почати розмовляти. Вивчення мови – це процес, і найкраще починати його з простих речей.
Запитуйте і просіть повторення
Не бійтеся запитувати про значення слів або просити повторити, якщо ви щось не зрозуміли. Більшість людей знає, що ви вивчаєте нову мову, і радо допоможуть. Якщо співрозмовник говорить занадто швидко, попросіть говорити повільніше. А якщо ви не знаєте, як правильно щось сказати, попросіть виправити вашу вимову.
Вчіть нові слова
Ставте собі реальні цілі – вчіть, наприклад, п’ять нових слів щодня і застосовуйте їх у розмові. Таким чином ви одночасно розширите словниковий запас і матимете можливість практикувати його використання у повсякденному спілкуванні.
Запишіться на курси
Участь у мовних курсах – це завжди гарна ідея для вивчення англійської. Спілкування з носіями мови, які є досвідченими викладачами, стане великою допомогою. Крім того, невимушені розмови з людьми з різних країн, яких ви зустріли під час занять у мовній школі, також є можливістю, яку варто використати – така розмова може бути менш лячною для тих, хто має страх перед мовленням.
Як бачите, існують способи подолати мовний бар’єр – використовуючи ті, які ми згадали у статті, ви швидко почнете без страху спілкуватися іншою мовою. А це стане справжнім проривом, який дасть вам можливість вільно спілкуватися з людьми з інших країн і краще розуміти англомовний світ.
FAQ
Чому у мене мовний бар’єр?
Мовний бар’єр головним чином виникає через брак упевненості та страх перед помилками. Навіть люди з хорошим рівнем знання мови можуть почуватися незручно під час розмови.
Які найкращі способи подолання мовного бар’єру?
Найефективніші методи – це занурення в мову, щоденне читання вголос, участь у мовних курсах та розмови з носіями мови.
Чи потрібно мені говорити ідеально, щоб ефективно спілкуватися?
Ні. Часто достатньо базових знань мови та простих речень, щоб успішно спілкуватися.
Що робити, якщо я не розумію співрозмовника?
Попросіть повторити або говорити повільніше. Ви також можете повторити те, що зрозуміли, щоб упевнитися, що правильно витлумачили зміст розмови.
